Mientras Emma Watson, una defensora de la sostenibilidad desde el estrellato infantil, se embarca en un reinicio personal y profesional, le cuenta a Emily Chan por qué el medio ambiente sigue estando al frente y en el centro de su misión. Fotografías de Charlotte Wales. Estilo de Poppy Kain.
“Oh, Dios mío, ¿dónde han estado estos todo el día?” chilla Emma Watson, que acaba de ver un enorme tarro de dulces retro en la esquina del estudio del este de Londres en el que estamos. No estoy seguro Nunca he visto a alguien más emocionado, pero son las 8 p. m. de una fría noche de noviembre y después de un largo día en el set, no es de extrañar que el actor de 33 años necesite un subidón de azúcar.
Es posible que sus niveles de energía estén decayendo, pero Watson ciertamente sabe cómo activarlos cuando lo necesita; lo cual no es sorprendente, en realidad, dado que ha estado frente a la cámara prácticamente toda su vida. “Tú eres quien ha estado cubriendo todas mis cosas sostenibles”, dice el actor con entusiasmo después de la filmación, mientras nos sentamos en un sofá para conversar. “[Tú eres] la persona que ha estado notando todas estas cosas raras que he estado haciendo durante años”.
Tiene razón, aunque rara no es la palabra que usaría para describir el ávido apoyo de Watson a la moda ecológica. Marcadora de tendencias, sí, incluso pionera: allá por 2009, cuando Watson tenía solo 19 años y la palabra “sostenible” apenas formaba parte de nuestro vocabulario colectivo, había colaborado en una colección con la marca de comercio justo People Tree. Más tarde, en la alfombra roja, lució looks de archivo y reutilizados mucho antes de que despegara la tendencia actual. Tomemos como ejemplo la Met Gala de 2016, donde lució un vestido de Calvin Klein hecho con botellas de plástico recicladas. En la gira de prensa de La Bella y la Bestia del año siguiente, documentó su apariencia respetuosa con el planeta a través de un Instagram dedicado. cuenta, que enumera las credenciales y los esfuerzos ecológicos de cada marca que usó, mientras detrás de escena trabajó con la diseñadora de vestuario Jacqueline Durran para asegurarse de que los looks que usó en la pantalla también se hicieran con el mismo espíritu. en mente. Más recientemente, formó parte de la junta directiva de Kering, propietario de Gucci, como presidenta de su comité de sostenibilidad, y ha defendido una nueva generación de diseñadores con mentalidad ecológica. , como Harris Reed.
Y por eso, ser fotografiado para la portada de la Vogue británica como pionero en sostenibilidad fue una elección que no tuvo ningún esfuerzo. Es, dice con su acento familiar, alegre y acomodado, un “gran día” para ella, ya que ser reconocida en este número es algo con lo que “realmente soñaba cuando tenía 18 años”. Horas antes, llevaba un look de Maison Margiela reciclado, parecido al papel, seguido de un minivestido de lunares en blanco y negro de Stella McCartney, con el pelo alborotado y despeinado en un estilo punk, mientras posaba casualmente con la pato Florence, que Llegó con un encargado para un cameo en el rodaje. (¿También en el set? Su querida perra, Sofía, que se cree que es en parte corgi, a quien Watson adoptó en México. “Es lo mejor que he hecho en mi vida”, dice, sonriendo. “Siempre juzgué a las personas que realmente eran “Me obsesioné con sus mascotas y luego me convertí en una de esas personas”, añade. “Realmente vergonzoso”).
Además de utilizar piezas de archivo, el equipo de Vogue ha consultado una vez más el Good On You , que califica las marcas según su impacto en las personas, el planeta y los animales, para elegir los looks para la sesión de hoy. Es evidente que a Watson, que ahora se ha puesto una camisa vintage de Dior, una chaqueta de esmoquin de Saint Laurent y jeans, y sus mechones castaños algo domesticados, le gusta hacer sus deberes. “Todavía estamos en un lugar donde se fabrican 100 mil millones de prendas cada año”, detalla. “La tela muerta y la quema de tanta ropa que no llega al consumidor es obviamente un problema enorme, enorme”. El cuero también es una preocupación importante: “[Es] simplemente terrible para el planeta”.
Temeroso de sonar sermoneador, el actor añade que no es necesario ser un “ambientalista perfecto” para hablar y marcar la diferencia. “La perfección es enemiga de casi todo lo importante”, dice. “El lugar donde tengo influencia es que soy actriz y trabajo en la industria de la moda, por lo que mis puntos de contacto son Hollywood y la moda. Hago lo que puedo para esforzarme lo más que puedo dentro de esos [espacios]”.
Watson le da crédito a una profesora de geografía por su despertar ambiental cuando era adolescente (“todo esto es testimonio de cómo los profesores pueden transformar completamente tu vida”). Poco después, un viaje a Bangladesh impulsó su activismo. “Recuerdo haber conocido a una chica que tenía exactamente mi edad, que trabajaba en [una de las fábricas de ropa]”, recuerda, con el rostro lleno de emoción. “Fue un poco como: ‘Dios mío, podríamos haber nacido en lugares diferentes y todo sería totalmente diferente'”.
Aun así, admite que ha habido momentos en los que se ha sentido desilusionada por la falta de progreso. “Trabajaba con estilistas y la gente literalmente se reía de mí; pensaban que era una tontería de la que me olvidaría”, recuerda. “Creo que me desanimé por un rato; Me sentí muy desanimado, si soy honesto. En cierto modo esperaba que el mundo entero fuera diferente al día siguiente y lo que he aprendido es que el cambio lleva tiempo”.
Es una historia con la que cualquiera que sienta que está gritando al vacío puede identificarse. ¿La eco-ansiedad a veces es excesiva? “Tuve que volver a aprender la diferencia entre mantenerme informada y perder toda mi energía y creatividad”, responde. “Trato de pensar en el hecho de que necesito llenar mi taza tanto que hay un desbordamiento que puedo compartir. Solía dejar que mi taza se quedara completamente vacía y luego pensaba: ‘Oh, me siento terrible y me siento tan abrumada que no puedo hacer esto’. Y creo que parte de mí, ahora que tengo 33 años, es saber que para sostenerte realmente tienes que adelantarte a tus puntos de ruptura”.
Watson se ha retirado del centro de atención en los últimos años, un período en el que, según reveló en una publicación muy apreciada en Instagram, ha visto ella pasa por su “regreso de Saturno”. Para aquellos que no entran en la categoría de creyentes en la astrología, esto es cuando el planeta Saturno regresa a la misma posición que tenía cuando naciste, algo que sucede aproximadamente cada 27 a 29,5 años, lo que supuestamente causa un realineamiento importante en nuestras vidas. .
“Cuando tenía 30 años, estaba en este momento de cambio real y [pensaba] ‘¿Qué está pasando?’”, ella reflexiona. “Y fue alguien más quien me dijo: ‘Oh, esto es normal’. Estás pasando por tu regreso a Saturno”. [Yo estaba] como, ‘¡¿Qué es eso y por qué nadie me ha avisado?!’. He hablado con tantas mujeres y con tantas de mis amigas que dijeron: ‘Oh, sí, entre los 28 y los 30, 31, 32, ese tipo de edad, todo cambió’ ”
Esas “placas tectónicas” en movimiento han hecho que Watson dé un paso atrás en la actuación (su última película, Mujercitas, se estrenó en 2019 ), prueba suerte en la dirección (lo que resultó en un comercial de fragancias de Prada) e inscríbete en un programa de maestría en escritura creativa (ya ha escrito una obra de teatro, pero mantiene los detalles en secreto). Sugiero que rechazar papeles importantes en Hollywood no debe haber sido fácil. “Como estoy en una carrera que avanza muy rápido, la decisión de tomarme el tiempo para hacer estas cosas me pareció una decisión muy importante”, admite. “[Elegir] regresar, escribir, estudiar y ponerme detrás de la cámara fue aterrador para mí porque nunca lo había hecho antes. Siempre había estado frente a la cámara; Siempre había sido actriz”.
Está claro que Watson ha disfrutado de recuperar el control de su vida, después de aparecer en la pantalla grande en varios papeles desde que tenía 10 años. La actriz confiesa que sus personajes se han sentido, en ocasiones, “mucho más reales” que ella. “Estoy muy contenta de haberlo hecho [alejarme de la actuación] porque tengo la sensación de tener mi propia voz, espacio creativo y soberanía de una manera que no creo haber tenido antes: más autonomía”, dice. conmigo en silencio, como si me estuviera contando un secreto. “Estoy muy contento de haber permitido que las cosas se complicaran por un minuto y realmente permitirme no saber [qué sigue], porque el conocimiento que he llegado a tener, no lo cambiaría por nada”.
Este tiempo le ha permitido a Watson concentrarse en su “cuadro de mando interno” (cómo se siente consigo mismo por dentro), versus su “cuadro de mando externo” (su éxito externo, como se ve en las redes sociales, por ejemplo). “Tengo un asiento en primera fila [con] algunas de las personas más exitosas, hermosas e increíbles del mundo”, dice sobre el santuario interior de Hollywood. “Y cuando ocupas ese asiento, queda muy, muy claro que no hay absolutamente ningún nivel de éxito que te haga feliz o contento de alguna manera si no te gusta quién eres o no disfrutas lo que haces cuando no hay nadie. mirando.”
Al centrar esa atención en su interior, llevar un diario se ha convertido en una práctica diaria para Watson (en realidad, fue un extraño quien la vio garabateando “furiosamente” en su cuaderno mientras estaba en un avión, lo que la alertó sobre la idea del cuadro de mando interno/externo. Al final del vuelo los dos eran “queridos amigos” – y todavía lo son). Ahora está dando prioridad a “cosas realmente estúpidas”, como jugar pickleball y coleccionar pegatinas. Y luego está su perra, Sofía. “Simplemente la miro y digo: ‘Bueno, yo soy feliz y tú eres feliz’. Lo que es tan sorprendente de los animales es que son tan buenos siendo. La comida, los humanos, el sueño: son muy buenos en lo básico. Siento que cada vez que me siento realmente abrumada, digo: ‘Emma, solo haz lo básico’ ”.
Por mucho que Watson se sienta cómoda consigo misma ahora y feliz con el rumbo de su vida, tengo la sensación de que está nerviosa por volver a ser el centro de atención. Se asegura de no nombrar a aquellos que menciona en la conversación, por temor a que “mucha gente” (infiero que la prensa y los fanáticos de las redes sociales) se comuniquen con ellos. Teniendo en cuenta que cada uno de sus movimientos ha sido examinado desde una edad temprana, es comprensible que sea cautelosa con su vida privada. Pero sí aclara su comentario sobre ser felizmente “autocompañera” durante su última entrevista de portada de Vogue británica, en 2019, no se trataba “necesariamente de que yo celebrara mi soltería. Llegando al punto en que tenía 30 años, me di cuenta: ‘Oh, tal vez he descubierto algunas cosas sobre cómo cuidarme mejor; tal vez bastante bien, en realidad’. Y me enorgullezco de eso”.
Sin embargo, es evidente que Watson obtiene su energía del grupo muy unido de amigos y familiares que la rodea (recientemente lanzó una marca de ginebra, Renais, con su hermano Alex, quien aparece en el set para asumir el control). Deberes de Sofía (elaborados con restos de uva del viñedo de su padre en Francia). “Al salir de Covid, realmente entendí la importancia de construir una comunidad, tener comunidad e invertir, muy intencionalmente, tiempo y energía en eso”, dice.
También es por eso que seguirá luchando por un planeta mejor, una década y media después de haber comenzado. “El activismo se trata de conexión, comunidad y alegría”, reflexiona Watson, “porque lo que es alegre es sostenible: lo que amas hacer es algo que puedes hacer durante mucho tiempo. Y eso es lo que necesitamos”. Su yo de 18 años estaría orgulloso.
GALLERY LINK
001.- Photoshoots&Outtakes > Sessions 2024 > Vogue UK Enero 2024
Fuente (xx) || Traducción EmmaWatsonPeru.org
