MTV: Las Mejores Peliculas del 2013

La pelicula «This Is The End» (Este es el fin), la cual Emma actua representandose ella misma junto a los más famosos actores de comedia de hoy, se encuentra en el Segundo lugar de las «Mejor películas del 2013», que realizo MTV.

1. Gravitace
2. This is the End
3. The Wolf of Wall Street
4. The Hunger Games: Catching Fire
5. Iron Man 3
6. 12 Years a Slave
7. American Hustle
8. Spring Breakers
9. World War Z
10. The World’s End

GALLERY LINK
001.- Movies > This Is the End (2013)

Fuente: mtv.com | Traduccion Emma Watson Peru

Emma watson nueva entrevista sobre The Bling Rin y This is the End

Después de vivir en el mundo de la magia durante la mayor parte de su niñez, Emma Watson está disfrutando de su primer sabor de la verdadera delincuencia juvenil.

Emma Watson se eriza ante la sola mención del nombre de Hermione Granger.

Ella no tiene nada en contra de ella una solo un alter ego, pero durante 12 años de su vida ha tenido que vivir al personaje colegial de la franquicia de Harry Potter.

En efecto, desde la edad de nueve años cuando fue elegida por primera vez en el papel, que ha vivido el mundo mágico de Hogwarts y Hagrid y ahora mueve incómodamente en su silla con la referencia al personaje que le hizo un nombre familiar y le dio la vida al revés hacia abajo.

«Estoy disfrutando ahora ser mala», dice con una risita en referencia a sus nuevas películas The Ring Bling – donde interpreta a una chica mala de Hollywood obsesionada por robar casas de los famosos solo por diversión – y la comedia “This is End”, en la cual se interpreta ella misma en una versión de fuego. Ambos son grandes desviaciones de la imagen anterior.

En 2007, con el lanzamiento de la quinta entrega de la saga Harry Potter, Watson se mostró reacio a renunciar por otra. Sabía que estaría en peligro de ser encasillado en serio y quería seguir adelante y, como ella reconoció en su momento, se había ganado suficiente dinero con la franquicia de gran éxito para asegurar que nunca sería necesario trabajar de nuevo o podría ser por lo menos selectivo en lo que hizo y que no quería hacer.

Pero tal era la bodega del carácter de la estrella joven, apenas 17 años, se sintió obligada a no dejar que millones de fans y aceptó firmar por cuatro años más en el personaje para hacer otras tres películas de la serie de Potter.

Ella no se arrepiente, pero dos años desde las últimas películas de Harry Potter, es un tema crudo. Pero Watson ahora tiene que ser francamente honesta.

«Definitivamente hay momentos en que me siento abrumada, creo que no sería normal si no lo hiciera, se trata de una situación abrumadora», dice sobre la saga Potter. «Creo que por suerte y por suerte he tenido gente que podía acudir y tenía un sistema de apoyo, había gente que me pueda, si tengo días en los que me siento muy abrumada.

«Esas experiencias son personales, pero yo no voy a pretender que todos los días haya sol y las flores y las margaritas y las rosas, había días en que era difícil y que era una gran responsabilidad y presión y un montón de escrutinio y la gente tenía altas expectativas de mí.

«Para interpretar a un personaje ue se amaba tanto como ella es y no sólo a la altura de la pantalla… pude sentir, yo sabía que significaba mucho para mucha gente joven y Me sentí como si, ya sabes, yo no quiero defraudarlos, no quería dejar a los fans , sólo quería lo mejor, quería hacer un buen trabajo.

«Tuve que ser muy persistente en lo que quería hacer y dónde quería estar tuve que, usted sabe este tipo de industria espera que usted haga una cosa determinada e ir de cierta manera y que poco tenía que hablar en voz alta sobre lo que Yo no quiero hacer. Pero me pareció difícil cuando eres joven para hacer eso, es difícil encontrar su voz cuando usted está en  esa edad, comencé cuando tenía 10 años o algo así, a veces tuve éxito miro  hacia atrás y me pongo a temblar «.

¿Y alguna vez se siente como que quieres dejar todo?
«Creo que todo el mundo tiene días en los que se sienten estresados y abrumados, pero en general, fue la experiencia más increíble y no lo cambiaría por nada», dice. «Se me ha hecho quien soy hoy y me ha dado oportunidades increíbles como ésta. Yo no estaría aquí si no fuera por eso.»

La celebridad que viene con que también le ganó el papel a medida escrita para ella por Seth Rogen en su comedia apocalíptica éxito, “This is the End”. Su primera actuación en una comedia le permitió aparecer junto Seth Rogen y sus compadres cómicos incluyendo Jonás Hil, Jay Baruchel y James Franco.

«Mi agente me llamó y me dijo:» Hay una película, se trata del fin del mundo, Seth Rogen y Evan Goldberg están haciendo, todo el mundo está jugando a sí mismos, y sólo hay una importante parte femenina en ella, y lo escribió para ti , «Watson recuerda. «Yo estaba sorprendida – ¿por qué pensó en mí – pero luego leí el guión, y fue tan divertido que nunca he hecho una comedia como ésta, y tener la oportunidad de trabajar con uno de los más grandes. Alineaciones de comediantes de trabajo en este momento – ¿cómo podría perder la oportunidad?

Después de haber pasado su adolescencia tocando una buena chica, y en la vida real  no es sólo una buena chica Inglésa, pero que se graduó de la escuela secundaria con un alto promedio , tal vez era por qué ella encontró a su personaje en Sofia Coppla es The Ring Bling siendo un reto y una gran salida a lo que estaba acostumbrada.

«Me sentí como si hubiera aterrizado en un planeta extraño y fue una experiencia muy voyerista para mí, porque tan pronto como llegué a LA Traté de tomar en la medida de lo posible, porque como dices es muy extraño», dice ella.

«Yo crecí en el campo en Inglaterra y Oxford y mi papá no me dejaron que mi hermano y yo ver la televisión, quiero decir que crecí junto a mis padres se centran mucho en la académica y cualquier tipo de vanidad por mi parte no se toleraba. No había bling, sin bling «.

En The Bling Ring Watson interpreta a Alexis Neiers, un miembro clave de una vida obsesionada con  la  fama, estudiante de secundaria en Los Angeles, que con un grupo de adolescentes va en una juerga de crimen a través de las colinas de Hollywood y en el hogar de los ricos y famosos . Ella tenía muchos tatuajes y le encanta un buen baile de tubo, por lo que Watson tenía que ensayar.

The Bling Ring como la banda se llamó en los medios de comunicación, robo por valor de más de $3 millones de artículos de lujo de las víctimas, como París Hilton, Orlando Bloom y Miranda Kerr, Lindsay Lohan, Audrina Patridge y Megan Fox.

«Me sentí muy incómoda hacer las escenas de robo incluso filmándolas, actuando me sentía muy mal por lo que gracias a mis padres inculcaron cierta moralidad en mí en algún lugar», dijo Watson de su interpretación de los engañados adolescente Nicki (nombre del personaje basado en la vida real Alexis)

«He disfrutado interpretando a un personaje real”, alguien que realmente tenía que transformarse en duda.

«Vi un montón de la serie de Paris Hilton y las Kardashians, y en cierto modo trabajé con un entrenador de dialecto para el acento, realmente traté de pensar, poner mi cabeza en la psique de esta chica y traté de encontrar una manera de simpatizar y tratar de entender lo que sus motivaciones sean. Era bastante difícil, bastante difícil, pero interesante”.

A pesar de ser la cara de la marca de moda Burberry, dijo Watson en la vida real se viste abajo y es tan cómodo en un puente descuidado en el coche como pavoneándose por la alfombra roja en una glamorosa Yves St Laurent. Pero ella admira a la gente como Paris Hilton, que ha hecho un nombre por sí misma con su vida de exceso.

«Creo que ella es muy inteligente, fue el primero en abrir el camino para crear una marca de estilo de vida y los negocios la gente entienda lo que París hace y lo que hago es sólo un trabajo diferente. Creo que poseo cerca de ocho zapatos en total. Yo siempre trato de vestirme en una forma que la gente creo que no van a llamar la atención por lo que es interesante.»